Den spektakulära utsikten från nionde våningen ger en känsla av rymd till vardagsrummet. Hyllor från Ikea, barnstolar, secondhand, gungstol, Thonet och korgstol från African Touch.
– Det mesta här inne har jag hittat på loppis. Jag tycker om att ha ett hem som man verkligen kan leva i och det är en fördel med att köpa sina möbler begagnade – man behöver inte vara så rädd om dem. Det är så jäkla kul med Lauritz, Bukowskis Market och Tradera, att man kan göra fynd. Jag blir till och med glad när andra gör fynd!

Soffan till vänster är från Svenskt Tenn och den högra är secondhand. Matta från Streco. Plädarna kommer från Anna O eller är hemsydda. Golvlampa Svenskt Tenn. Skulptur på tv:n av Niki de Saint Phalle.
– Det finns två sätt att möblera beroende på vad man är sugen på. Ibland vill man bara att det ska vara snyggt och härligt. Ibland inreder man efter behov, beroende på hur man lever. Man kanske till exempel vill ha ett litet bord bredvid fåtöljen för tekoppen. Jag möblerar om väldigt ofta och det är olika vilket sätt som får styra.

Fler bilder från detta inspirerande hem finns i majnumret av ELLE Interiörs, nummer 4/2013.
Av Cilla Ramnek Text Anders Bergmark Foto Pia Ulin

Ovan: Den som verkligen vill sudda ut gränsen mellan ute och inne kan hänga till synes vanliga taklampor vid sin matplats i det fria. Tricket är att använda lampskärmar i material som tål väder och vind och att ”gömma” en utomhussäkrad armatur inuti. Eller att, som här, lämna dem tomma och istället tända levande ljus. Sommardukningen i växthuset är en av många festfina idéer i boken Vintageparty av Linda Hansson, Louise Lemming och Emma Sundh, 175 kr, Norstedts.

Med lite kreativitet behöver man inget stort utrymme för att kunna odla – här hänger amplar med jordgubbsplantor på den utfällbara ”vädringspinnen” som finns på många balkonger. Tack vare stapelbara och hopfällbara möbler ryms även matplats, solstol och torkställning för tvätt på denna väl utnyttjade yta. Fler bilder på detta och andra inspirerande uterum finns i boken Kliv in kliv ut – 29 vilda ställen att leva på – ute! Pris 199 kr, Ikea.

Få en fin och festlig inramning med en enkel ljusslinga kring eller ovanför sittplatsen. Liknande utomhusslingor med klara eller färgglada glödlampor finns bland annat hos Konstsmide. Bilden kommer från boken Swedish Details Gardens av Annika Huett och Ulf Huett Nilsson, med inspirerande foton från trädgårdar över hela Sverige, 299 kr, Max Ström.

Blommor, blommor, blommor … Vi njuter av växtlighet i alla färger och former. På bilden ovan tyg Fox Hollow, 1 325 kr/m, Mulberry Home. Dukat på tapet English Rose, 625 kr/rulle, från Sanderson/Frank & Cordinata. Kopp Flora, 489 kr, Royal Copenhagen. Vas av Scholten & Baijings, 2 900 kr, NK Inredning. Handmålat glas, 150 kr, och kanna, 450 kr, À la Carte Antik.

Pall av formgivarna Scholten & Baijings för Karimoku, 4 900 kr, NK Inredning. Handmålat glas, 150 kr, À la Carte Antik. Mask från Hay, ca 60 kr. Clipboard i trä, 200 kr, Verkstan. Tapetbit English Rose, 625 kr/rulle, Sanderson/Frank & Cordinata. Marmorbord Nude av arkitekt Eva-Lotta Axelsson, 9 600 kr, Asplund. Tekanna Swedish Grace i ny design av Margot Barolo, 899 kr, Rörstrand. Vas av Scholten & Baijings, 2 900 kr, NK Inredning.

Gammaldags känsla på nytt sätt i vardagsrummet med underbara blommönster som leker tillsammans. Här mot en vit vägg men man kan även tänka sig en målad vägg till detta i en mängd olika kulörer mintgrön, ljusblå, smutsig rosa-aprikos, ljust gul eller en starkare fin gul som Babouche från Farrow & Ball, ljust rosa eller en starkare, mer vågad rosa som Miss Elle från Alcro ad.elle. Tavlan är ett kärleksbrev skrivet med ett nytt typsnitt av blommor som är skapat av formgivaren och grafiska designern Kyuhyung Cho, sedan screenprintat för hand i flera lager med en färg i varje tryckomgång. Fåtölj, 850 kr, Flowered. Kudde Petits Points, 350 kr, À la Carte Antik. Golvlampa Leaf av Broberg & Ridderstråle för Muuto, 2 350 kr, Plan Ett. Bord Nude i marmor av arkitekt Eva-Lotta Axelsson, 9 600 kr, Asplund. Vas av Scholten & Baijings, 2 900 kr, NK Inredning. Stol, 1 850 kr, Afteroom. Tyg Fox Hollow, 1 325 kr/m, Mulberry Home. Jacka privat.

Fiffigt och stiligt bord med möjlighet att sätta in plantor och att hänga växter på tork i ställningen, från Afteroom, pris vid förfrågan. Tapet Elouise från kollektionen Honfleur i färgställning Ivory/Green, 875 kr/rulle, Sanderson. På bordet linnetyg Grand av Malin Björklund, 525 kr/m, Ljungbergs Textil. Tekanna From This to These av Leung Hong-Ken, 570 kr, Afteroom. Stol Woodstock Flowers, ett hommage till Josef Frank, design Lars Stensö, 5 700–11 000 kr beroende på upplaga, hos Woodstockholm.

Tonella dockskåp av formgivaren David Ericsson i ek, björk och furu, 6 000 kr, Svenskt Tenn. I skåpet står från vänster Encyclopedia of Flowers av Makoto Azuma, ca 450 kr, en bok om konstnären Lois Weinberger, ca 450 kr, och vykort med Alice Waters, samtliga från Konst-ig. Grön bok om te som innehåller ett block med te, 350 kr, Afteroom. Överst bok Vita Syrener, 25 kr, och turkosblå pokalvas, 350 kr, båda från À la Carte Antik. Fröpåse I Have a Plan(t) av konstnären och trädgårdsmästaren Malin Lobell, Konst-ig. Lampa Reflector Lamp av Andreas Martin-Löf Arkitekter, ca 2 200 kr. Tapet Elouise från kollektionen Honfleur i färgskala Ivory/Green, 875 kr/rulle, Sanderson.

Golvlampa, 995 kr, Flowered. Väggbonad Pelargon av Emma Sjödin/Konstig Design, 4 200 kr inkl frakt, Nordic Design Collective. På väggen hänger även tyget Sorilla, 700 kr/m, Sanderson. Dagbädd, 13 900 kr, Broste Copenhagen. På den från vänster: Tyg med grön botten och vita rosor, 150 kr, Stadsmissionen. Kuddar Returnity nysydda i vintagetyg, 450 kr/st, Marlomarket. Pläd Saraille, ca 1 995 kr, Designers Guild. Grön kudde med frans, 450 kr, À la Carte Antik. Matta Phipps-sky, ca 14 175 kr, Designers Guild.

Tapeten Adele ur kollektionen Caverley i färgställning Primrose/Ivory, 875 kr/rulle, Sanderson. Skåp The Mini Bar, 10 000 kr, från How Are You. Glasskål, 9 000 kr, Modernity. Rostavla, 850 kr, Marlomarket. Vit kanna med relief, 680 kr, À la Carte Antik. Kranium, 476 kr, Acne Jr. Vattenkanna i gult, 250 kr, À la Carte Antik. Stol Office, 2 399 kr, House Doctor.

Av Tina Hellberg Foto Idha Lindhag
Ur ELLE Interiör nummer 4/2013

Ovan: Resekofferten i plåt har tillhört ”Elsa” som reste från Sollentuna till Bombay. Ovanpå står en amerikansk vägskylt och en meny från London. Kudden i fladdermusfåtöljen kommer också från Walles & Walles Collection.

Matbordet stod i ett kollo i Småland på 1930-talet. Färgstänk och märken vittnar fortfarande om allt kul det varit med om. Omkring har Edin och Lina blandat trädgårdsstolar med Arne Jacobsens Sjuan och T-stolen. Taklampan hängde i en bilhall utanför Santa Barbara. Golvlampan är köpt i antikaffär, en present från Edins mamma. Anatomiaffischen användes i läkarutbildningen i Danmark på 1950-talet. Tanken med det långa bordet är att kunna låta inspirerande saker ligga framme i ena änden.

”Vi tar bara in saker i butiken som vi skulle kunna ha hemma också”

Många av möblerna hemma hos Edin och Lina är här på mellanlandning på väg till eller från den egna butiken Dusty Deco. Det fläckiga verktygsskåpet på hjul stod tidigare i en mekanisk verkstad.

Edin bygger ständigt stilleben. På det gamla symaskinsunderredet ligger en upphittad järnplåt. H:et hörde till en skylt för Handelsbanken på Stureplan. Längst bak står en gammal fönsterram.

Den vitmålade Ikeaspegeln på väggen gör rummet större. Ljusslingan kommer från Granit. På golvet står en industrilampa från ett bygge. I Chesterfieldsoffan ligger kuddar från Walles & Walles Collection. Framför står en Eamesgungstol och ett bord som Edin skruvat ihop av en lastpall. Mattan är från Urban Outfitters.

Överkast från Ikea, kuddar från H&M Home och sängkläder från Schlossberg.

Edin och Lina ville ha bistrokänsla i köket, med väggkakel och fläktrör i taket. Ikeaköket har fått beslag från Nacka Byggnadsvård. Vid köksön står en en barstol i ek från San Francisco och en industripall, båda från 1950-talet. Stegen är ett grovsoprumsfynd som är perfekt att hänga handdukar på. Matlagning är viktigt, så köksattiraljerna får stå framme under köksön.Taklampan charmade Linas mamma till sig från en lagerlokal.

Även på kylskåpet finns plats för ett charmigt stilleben. Den gamla skrivbordslampa ger ljus åt arbetsbänken intill.

Av Gill Renlund Foto Martin Löf

Hemmet publicerades i februarinumret av ELLE Interiör från 2011.

I majnumret av ELLE Interiör bjuder vi bland annat på hela sju fantastiska hem, en stor special med idéer och inspiration för uteplatsen och traditionsenligt också redaktionens personliga sommarfavoriter med allt från resmål till receptet på den perfekta grillsåsen! Klicka på bilden här nedan eller på pilarna för en smygtitt!

1/23

Tapeter kan berätta mycket om hur det såg ut i hemmen förr. När möbler kommit och gått i husen har tapeterna blivit kvar. Ofta övertapetserade av lager på lager med nya tapeter, men för den nyfikne har de funnits där som en dold skatt och en nyckel till historien. Några som vet mycket om vad gamla hus kan berätta är Göran Gudmundsson och hans medarbetare på Gysinge Centrum för Byggnadsvård. Nu har de satt ihop tapetkollektionen Original, med fyra tapetmönster som de hittat i olika hus. För att tapeterna ska behålla sin ursprungskänsla har de inte rättat till mönstren, utan låtit dem vara icke perfekta med små skiftningar i färgerna och ojämnheter i motiven. Alla tapeter i kollektionen Original kostar 690 kr/rulle.

Ovan: Överst syns schablontapeten Farstun som kommer från Hälsingland från början av 1800-talet. Mönstret imiterar exklusivare sidentapeter. Till vänster en enkel småmönstrad tapet från 1880-talet som återfanns i ett gårdskontor i Wirums säteri i Småland. Hos Gysinge Centrum för Byggnadsvård heter tapeten Gårdskontoret. Längst fram mönstret Storkammaren som hittades i gården Lars-Daniels i Järvsö och är från början av 1800-talet.

Tapeten Förmaket har en förlaga från 1860-talet och Wirums säteri i Småland men andas också 1700-tal. Till höger Gårdskontoret i en blåvit färgställning.

Av Karin Ohlsson-Leijon

Gourmet Perle är den ultimata smakupplevelsen för finsmakande katter. Finns i smakerna Kyckling, Kanin, Lax, Oxkött, Lax & Vit fisk, Kalkon & Lamm och Kyckling & Oxkött.

Gourmet Perle – pärlor av frestelse som katten älskar att hänge sig åt.

Denna tävling pågår även på Måbra.com och en gemensam vinnare kommer att utses.

Ovan: Den stora mattan i vardagsrummet köpte Hans och Hanne på utförsäljning för en billig peng. Här ligger hela familjen och tittar på tv tillsammans. Skinnsoffan har Hanne haft i nästan 25 år: ”Det var min allra första investering, köpt för min första lön.” Kuddar från Svenskt Tenn, Olsson & Gerthel och Lilla Svarta. De små träpallarna är designade av Nanna Ditzel och golvlampan kommer från Artemide. Bänken som fikonträdet står på har Alvar Aalto ritat för Artek.

Området i Västra Hamnen i Malmö ändras hela tiden. Det har byggts 
väldigt många nya bostäder, lite för många. Det saknas 
gröna luftfickor mellan husen. Men det har också satt sig lite, blivit mer bovänligt. Det har också flyttat hit en massa barnfamiljer, och alla barn som leker ute skapar lite liv mellan husen.

– Vi föll för platsen, himlen, ljuset och luften. Och känslan av att vara mitt i en stad. Men vi föll också för husets arkitektoniska uttryck. Och möjligheten att komma in i projektet i en tidig fas gjorde ju att vi kunde påverka utformningen av planlösningen så mycket som vi gjorde, berättar Hanne Birk. Vi slog samman två lägenheter och ändrade på i stort sett alla rum. Vi strävade efter att få mer rymliga sammanhängande ytor och så få rum som möjligt. Det handlade mest om att öppna upp. Och att få till genomgående öppningar så att ljuset kunde flöda från rum till rum.

– Det första vi gjorde var att måla golven svarta. Sedan tog det lång tid att få fram rätt stämning i lägenheten, det jobbar vi delvis fortfarande på. 
Om man är van vid att bo i gamla lägenheter kan det vara svårt att bosätta sig i nya rum utan någon egen historia. Nya rum är barskrapade på allt, vilket i och för sig också kan vara en fördel, men i gamla bostäder finns spår av gångna tider som ger rummen en själ. Det har inte nya lägenheter på samma sätt.

Gungstolen RAR Rocking Chair och det lilla bordet är designade av paret Eames. Den stora tavlan, målad av Jon Gislason, bytte Hanne till sig av konstnären mot ett cateringjobb. Fina ”cirkuskudden” i soffan kommer från butiken Lilla Svarta.

Längs den långa väggen i matrummet sitter hyllor från danska At-bo Reolen. I dem ryms familjens böcker och ovanpå står delar ur Hannes älskade porslinssamling. Den gula plattan är gjord i lavasten och kommer från Lilla Svarta.

Hans och Hanne valde bort överskåpen i köket och gjorde en stor öppning i väggen ut till matrummet, allt för att ljuset skulle få flöda så fritt som möjligt. Borden är Ikeas Melltorp, som de låtit sprutlackera i två olika gula nyanser. Stolarna är Arne Jacobsens Sjuan och 60-talslamporna Splügen Bräu är designade av Achille Castiglioni för Flos. Hyllsystemet som löper längs hela väggen kommer från At-bo Reolen.

Familjen älskar att laga mat och köket är välanvänt. Köksinredningen kommer från Myresjö och fläkten från Siemens. Bänkskivan har lutats svart och sedan vaxats. Pallen är från Ikea och trasmattan har Hans farmor vävt.

Hyllan över matplatsen i köket är en förlängning av den i matrummet och kommer från At-bo Reolen. Köksbord från Ikea och orange Vitrastolar signerade Eames. Det vackra keramikfatet på väggen är av Arthur Percy och en gåva från en kär vän. Till höger en liten samling av Hannes favoritporslin, av Arthur Percy och från Royal Copenhagen. Tekannan har Hanne köpt i Vietnam, tesilen i mässing är en gåva och ljusstaken är köpt på Lauritz.com

Väggarna i sovrummet är målade i en lugn grön ton. Det vackra överkastet kommer från Hay. Golvlampa Tolomeo från Artemide och på andra sidan en rå lampsockel med vinröd tygsladd från Byggfabriken. De svarta kuddarna på sängen har Hanne sytt, den hallonröda kommer från Norrgavel.

 – Jag älskar färger! Jag använder ofta färg för att skapa den stämning jag vill åt i ett rum. Men det är viktigt att de olika tonerna i lägenheten fungerar tillsammans, de måste vara i harmoni med varandra. Det ska finnas ro och stillhet, och ögonen måste 
få vila även om det är mycket färg omkring en, 
säger Hanne.

Av Emma Persson Lagerberg Foto Petra Bindel
Hemmet publicerades i sin helhet i aprilnumret av ELLE Interiör från 2010.

Ovan: I förgrunden utomhuslampa som stått på tivoli. Soffa från Bolia omgiven av målade secondhandbyråer. I taket Jonas Bohlins armatur Star från Örsjö Belysning. Camilla och Stefan bad att få den i mässing istället för koppar. Korgmöblerna är ärvda av morfar.

– Ett hem ska ge harmoni men också energi. Eftersom jag jobbar med form och inredning blir lägenheten också en möjlighet att testa nya idéer utan att någon blir lidande, berättar hon.

När Camilla och Stefan flyttade in var lägenheten i bedrövligt skick, vilket var precis vad de hade letat efter. Den bestod av två delar av vilka den nyare renoverades någon gång på 80-talet med köttfärgade linoleumgolv och svampmålade väggar.
– Vi var så glada, vi fick riva ut allt! Istället för att försöka återställa den renoverade delen i gammal stil valde vi att låta lägenheten ha en modern del och en del med äldre stil, berättar Camilla. Sedan ville vi gifta ihop det raka, kubiga med det lite krulliga.

Rutor och romber går igen i lägenheten. Bordsskivan på sidobordet har Camilla målat själv. Längst in skymtar en målad garderobsvägg. Rutig matta från Heltäckande Mattor i Stockholm.

Camilla tycker om att ringa in ytor, som här med ett färgfält. Så småningom ska porträttbilder på släkt och familj in i ramarna. Lampan på sidobordet är gjort av hopsatta lampskärmsställningar.

I vardagsrummet har en konsolhylla satts upp ovanför skåpet från Ikea PS. Camilla har målat väggen bakom. Mobilen i ståltråd kommer från Afroart.

– Vi bestämde oss för att börja med vita golv, väggar och tak. Båda tycker om färg så planen var att måla golvet, men vi kunde inte enas om vilken färg så det har inte blivit av. Men vi visste att vi ville ha ett gult kök som man kunde vakna upp och bli glad i.
Köket flyttades från husets gårdssida till ett rum mot gatan. Att hitta en gul köksinredning visade sig emellertid också vara lättare sagt än gjort. Det slutade med att de köpte en bänkskiva i stål som de fick hjälp att bocka och lacka. I skåpen under ryms både kyl, frys och diskmaskin. Överskåpen består av stommar från Ikea med specialbeställda luckor till. Lampan i förgrunden kommer från Globen Lampor.

Fönstret i sovrummet har fått insynsskydd av vinylfilm som skapar vackra solkatter i sovrummet.

Byrån har Camilla låtit lacka röd. Handtagen med träpärlor är en egen uppfinning liksom lampan i bakgrunden som är gjord av en klädställning från loppis.

Av Synnöve Mork Text Anders Bergmark Foto Stellan Herner
Hemmet publicerades i sin helhet i septembernumret av ELLE Interiör från 2010.

Ovan:
Rullande rörligt
Hjulet, denna fantastiska uppfinning, kan göra livet hemma så mycket smidigare. Tunga, otympliga möbler blir mobila och mindre pjäser som soffbord och pallar kan utan besvär flyttas dit de bäst behövs för stunden. Anne Lise på inredningsbloggen Fargevandring satte hjul på en träbit, målade den neonrosa och fick på så vis en både snygg och smart lösning på problemet med dammsamlande böcker för tunga att flytta varje gång det ska städas. Hjul och träskivor kan man hitta i de flesta byggvaruhus, liknande rullplattor finns även färdiga på Granit.

Hemliga gömmor
Ont om plats för alla grejer? Ta en extra titt i vinklar och vrår – det mest svårmöblerade skrymslet kan ha potential som förvaringsutrymme. Låt inte heller utrymmet under sängen gå till spillo om du är i stort behov av förvaring. Det dyker upp allt fler sängramar med inbyggda utdragslådor på marknaden men i denna variant från Hilding är det istället själva sängen som är lådan, från 6 790 kr.

Takhängt och väggfast
Inte nudda golv kan vara ett bra inredningskoncept om man bor litet. Takhängd och väggfast förvaring ger ofta rummet en lättare och luftigare känsla än exempelvis skåp och klädställningar på ben, dessutom blir det lättare att städa. Detta modulsystem kan ”skräddarsys” efter önskemål, Montana, liknande går även att sätta ihop själv med köks- och väggskåp i olika storlekar.

Nära och nåbart
De bästa förvaringslösningarna är de som faktiskt lyckas förenkla livet, inte gör det krångligare att komma åt det man behöver. Nya golvspegeln Knapper av David Wahl och Nicolas Cortolezzis erbjuder något många saknar i sina hem: en mellanlandningsplats för plagg på väg till och från garderoben. Pris 499 kr, Ikea.

Smart och smidigt
Återvinn med stil i en tidningskorg som enkelt kan bäras direkt till pappersinsamlingen när den är full. Här Leatherbag S, design Lotta De Visscher, 2 750 kr, Maze.

Av Hanna Marklund

I varje rum bjuder väggarna på överraskningar: en knallgul fönstervägg i köket, rosa i biblioteket, en orange tapet i sovrummet, cerise och grönt i vardagsrummet. Det är Sanna som står för färgerna.
– Jag har en intuitiv känsla för färg, berättar hon. Det kan räcka med en blomkruka eller en liten tändsticksask för att jag ska gå igång. Jag tycker man ska våga vara lite respektlös. Man kan mycket väl ha två färger i samma rum. Tröttnar man är det ju bara att måla om!

Sanna tipsar om att inte måla ända upp till taket för att slippa krånglet med att maska. Själv har hon använt en bricka som mall för att få runda hörn på färgfälten och sedan målat dem för hand. I köket hänger en hissgardin av Josef Franks tyg Brazil, Svenskt Tenn. Målningen bredvid fönstret är Kjartan Slettemarks Nixonvision från 1972. Nedanför står en Myran-stol, design Arne Jacobsen för Fritz Hansen.

Idén att låta väggarna vara vita för att konsten ska framträda tydligare slår Claes obekymrat bort.
– Det är en modern fördom att konst ska hänga på vita väggar. Konst mår bra mot en färgglad bakgrund.
I sovrummet har paret inrett med en modig mönstermix: tapet från Manuel Canovas, sängkläder från Gant och Ralph Lauren Home. Lampa från Svenskt Tenn fyndad på loppis.

Claes använder gärna ramar som självständiga objekt och låter väggen agera passepartout. Överst hänger en studie av Richard Berg föreställande Gustaf Fröding.

Av Gill Renlund Text Anders Bergmark Foto Johan Sellén
Fler bilder ur hemmet finns i ELLE Interiör nummer 3/2013

Motivet Sibirien av Karin Wallenbeck, Årets stjärnskott.

Karin Wallenbeck är en av tre i designstudion Whatswhat och den ena designansvariga för Snickeriets möbelkollektion. Hennes mönster Sibirien är inspirerat av vildmarken hon såg från ett flygplansfönster.

Mini Dot av Carina Seth Andersson, vinnare av kategorin Årets hemaccessoar.

Carina Seth Andersson vann priset för Årets inredningsaccessoar med en glasservis i samarbete med modemärket Hope. Hon målade mönstret Mini Dot, ränder av prickar, med tusch och pensel.

Kuddfodralet Lotus av Anna Ekre, vinnare av Årets textil.

Anna Ekre vann pris i kategorin Årets textil för sin egenproducerade textilkollektion. Hennes mönster Lotus föreställer en flicka som ligger och drömmer på en sommaräng.

Ovan: Låt möblerna hitta ut
Tapeterna från vänster: Oscar, 1 100 kr/rulle, Boussac, Kayyam, 800 kr/rulle, Osborne & Little, La Favorite, 800 kr/rulle, Lorca, och Azulejos, 830 kr/rulle, från Christian Lacroix/Designers Guild. På skärmen tyg Wild Palms, 980 kr/m, Christian Lacroix/Designers Guild. Den lilla vita bänken av Ernst Kirchsteiger är egentligen en hallmöbel, men den vill gärna gå ut. Perfekt grenliknande hängare för stråhattarna. Pris ca 8 500 kr. Det lilla bordet Bird av Broberg & Ridderstråle är inte heller en utemöbel, men tack vare sin lätthet så vimsar det gärna ut på terrassen en stund vid fint väder, 5 218 kr, Offect. På bordet en serie skulpturvaser av Nendo för David Design, finns i åtta olika modeller, ca 249 kr/st. Det lilla glaset som står i ingår inte. Gunga eller snurra? Fåtöljen Spun av Thomas Heatherwick finns nu i vitt, ca 3 408 kr, Magis. Gungstol Värmdö, 1 295 kr, Ikea, skurduk, 60 kr, Snickarbacken 7. Lampa Plumber av formgivaren Tess Palm, 1 875 kr, Globen Lighting är inte en utomhuslampa, men eftersom den liknar de enkla vattenrör och kranar man ser i växthus får den vara med ändå. Fåtölj Fly är formgiven av Patrick Norguet, 7 797 kr, Offect. Korgstol Läckö, 699 kr, Ikea, och barngummistövlar, Aigle, 595 kr, Snickarbacken 7.

I pergolan med känsla för trä
Så här enkelt kan man göra en uteplats som ringar in och skapar rum i trädgården. Som solskydd hänger man ett tyg, både som tak och på sidorna. Eller låter växtligheten klättra upp som på en jättespaljé. Under hängbjörken står en utomhusbänk av Snæbjorn Stefánsson, Studio Hugdetta. Bänken är tillverkad i lärk och aluminium och ingår i projektet 13A1+. Kontakta formgivaren för pris. Kudde med apa, 795 kr, Oscar & Clothilde. Bord Marrakech av Claesson Koivisto Rune, ca 1 690 kr, Berga Form. På det står från vänster en ask i form av en nöt: Keepsake av Kristine Bjaadal, medlem i norska formgivarnätverket Klubben. Kontakta formgivaren för pris. Glasknopp Osiris, 319 kr, och händer i trä, 695 kr, från Oscar & Clothilde. Gunga Svev av Erlend Bleken, även han medlem i Klubben, produceras av Nola, pris på begäran. Tyg Bel Ami, ca 1 100 kr/m, Pierre Frey. På golvet brickor Kaleido, design Clara von Zweigbergk, från ca 129 kr för den minsta till ca 1 365 kr för ett set om fyra brickor, och tändsticksaskar av Shane Schneck och Clara von Zweigbergk, ännu ej prissatta, allt Hay. Gräshoppa i metall, 25 kr, Oscar & Clothilde.

Vända mot solen
Marmorbordet, ca 19 000 kr, får sällskap av nya stolen Jig Mesh Easy Chair, ca 2 475 kr, båda Massproductions, och vintagebarnstol, 750 kr, Snickarbacken 7. På bordet jongleringsset, 250 kr, Snickarbacken 7, gräshoppa, 25 kr, Oscar & Clothilde, och flaska av glaskonstnären Ulla Forsell, pris på förfrågan.

Inred med grafiska mönster
På balkongen passar det nätta satsbordet av Monica Förster, pris på förfrågan, Nola. På bordet Monica Försters måttsats Tower, ca 499 kr, Alessi, tekanna, 179 kr, Oscar & Clothilde. Marmorpall Sang ingår i kollektionen A Dry Hamam av Mana Trio Flingdal och Mojdeh Hassani, pris på förfrågan. På golvet brickorna Sheet Trays i formaten A4 och A5 av Daniel Svahn, pris på förfrågan. På brickorna tändsticksaskar Strike av Shane Schneck och Clara von Zweigbergk för Hay, ännu ej prissatta. Vattenkanna Socker, 99 kr, Ikea. Bänk Curve av Nendo, 7 380 kr, Berga Form. På stolsryggen hänger tyget Robin, 1 050 kr/m, Etro.

Skapa stilleben både ute och inne
Tessella är ett tapetmönster som är elegant, lätt och väldigt attraktivt, 1 252 kr/rulle, Farrow & Ball. Geometriska mönster i trädgårdar ger associationer till moriska trädgårdar i södra Spanien, som Alhambra. Grönt metallbord med emaljerad yta, design Daniel Enoksson och Lucas Hinnerud, 5 990 kr, Berga Form. På bordet en samling vita föremål från Oscar & Clothilde: antik hand 790 kr, kanna Baboon, 1 250 kr, vas, 1 895 kr, och mugg Bees, 295 kr. Gummihandskar, 95 kr, Snickarbacken 7. På golvet vattenkanna Socker, 59 kr, Ikea. Bokstav från alfabet av art director Therese Sennerholt, 320 kr.

Naturens egna lampskärm
Den sirliga och organiska stolen Vigna av Martino Gamper är förmodligen en blivande klassiker som knyter an till utemöbler från sekelskiftet 1800–1900, ca 1 990 kr, Magis. Ett tillfälligt arrangemang av hängbjörk, rosenkvitten och mimosa är fäst i ett rostigt tunnband.

Grönt i grönt
Grönt passar fint i trädgård och på uteplats. Den mintgröna färgen dyker plötsligt upp på flera ställen samtidigt hos olika formgivare och olika företag. Från vänster Tio Easy Chair, ca 2 825 kr, och stol Tio, ca 2 300 kr, Massproductions. Det lilla bordet är egentligen inte en utemöbel men så lätt att bära ut vid behov, ca 3 250 kr, No Early Birds. Till höger fåtölj Mr Gardner av Jonas Wagell, 3 490 kr, Berga Form. I stolen kudde Kina Slott, 289 kr, Oscar & Clothilde, och turkosblå kudde i sammetstyget Astrid, 975 kr/m, Astrid. På bordet står Nötkråkan, 2 200 kr, Oscar & Clothilde. Kudde till vänster och duk i bakgrunden av Anna Ekre, kontakta formgivaren för pris. Fågelholk Birdy i fibercement, ca 995 kr, Swiss Eform, finns hos bl a Nordiska Galleriet. Spaljé, 7 590 kr, och kruka, 5 990 kr, av Luca Nichetto för Berga Form. Färgrik tapet Nakai, ca 2 400 kr/rulle, Boussac. Vattenkanna Socker, 99 kr, Ikea. Längst fram till vänster glasvaser Pallo av Carina Seth Andersson, 3 000 kr och 4 000 kr.

Av Tina Hellberg Foto Per Ranung
Ur ELLE Interiör nummer 3/2013

När Sofia och Nils flyttade in 2006 gjorde de om det mesta i lägenheten.
– Bland annat öppnade vi och rev ut en gammal parkett. Under var det ett jättefint trägolv, men när vi var klara med väggarna var det så många nivåskillnader att vi bestämde oss för att lägga in ett nytt plankgolv, men göra det på rätt sätt. Det känns modernt samtidigt som vi har respekt för det gamla, berättar Sofia.
Alla golv målades i samma vita nyans, liksom socklar, köksluckor och tak. De valde matt färg på snickerierna, vilket ger stuns i det vita men naturligtvis inte är helt praktiskt när man har barn. Ordet praktiskt har å andra sidan ingen större tyngd i det här hemmet. Garderoberna, till exempel, åkte ut med den gamla planlösningen.
– Grejen är, säger Sofia, att vi renoverade bort all förvaring. Och det var verkligen värt det. Det blev så mycket sjystare.

Ovan: På ena sidan väggskåpet står en Thonetstol, på den andra en lampa från Jieldé. Den avklädda Pia-lampan i taket blev över från ett inredningsprojekt. Nedanför står ett egendesignat soffbord på en matta från Bo Concept. Fåtöljerna är köpta på Blocket och soffan är ett utställningsex från Bo Concept.

Väggskåpet är omlackerade Ikeastommar med en snickeritillverkad, 450 cm lång bänkskiva (som inte var en barnlek att få upp i lägenheten).

Bokhyllan är platsbyggd. Längst upp står delar av Sofias ansenliga samling glasvaser. Köksstommarna kommer från Ikea men luckorna är beställda från snickeri. Bänkskivan är i laminat och avställningsytan i carraramarmor.

Vitrinskåpet är köpt i Tyskland. ”E:t” längst upp är köpt på Lauritz.com.

Många av möblerna har paret lackerat om och beställt nya delar till, andra har de ritat själva och tillverkat på snickeri. Sofia är dessutom svårt loppisberoende och har ett lager med fynd i ett uthus hos Nils lillasyster.
– Vi faller ofta för industriella grejer, gärna lite slitna och patinerade. Jag går på känsla och är inte så noga med designernamn. Men om jag ser något jag gillar och inte slår till så ligger jag vaken på natten och grämer mig.

Köksbordet i valnöt är köpt på Julie & Clark och industrilampan i taket är ett antikfynd.

Lägenheten har ingen hall, från trapphuset kommer man rakt in i köket. Rullbordet kommer från Ikea. Lampan högst upp på Elfahyllan är ritad av Christian Dell.

Bruna plastflaskor från Sofias pappas samling. Runt det fyrkantiga bordet från Room står en Eamesstol och skolstolar som Sofia målat vita. Liknande lampsocklar med textilsladd säljs av Nud. Väggklockan kommer från Gamla Lampor. Ramade planscher från Moderna museets butik.

I Los rum ligger en matta från Hay bredvid metallbordet från Habitat och de loppisfyndade pallarna.

Efter gliringar från vänner om att barnen, femåriga Lo och Uma som är två, kommer att behöva gå i färgterapi försökte Sofia sig på turkos i deras rum. Men i allt det vita kantrade färgen så starkt åt grönt att den blev helt omöjlig.
– Jag har försökt att addera färg i mitt hem ett antal gånger, men det åker ut lika fort igen. Jag tror att när man jobbar så mycket med färg som vi så behöver man vila hemma, säger hon.

I brist på garderob hänger kläderna på en ställning, liknande säljs av Gordons Butiksinredningar. Golvlampan är en Ikeamodell som inte tillverkas längre. Pallen och vasen är loppisfynd. På väggen hänger motivet Venice av Vladimir Dubko/Wonderwall. Sängkläderna kommer från Himla.

Av Lotta Agaton Foto Pia Ulin
Hemmet publicerades i sin helhet i oktobernumret av ELLE Interiör från 2010.